David überrascht Sara mit einem romantischen Kurzurlaub, Charlie versucht, seinen Hit zu remixen, und Gabs schleicht sich hinaus, um Hunter zu treffen.