Jason fühlt eine Vampir-Attraktion aus erster Hand; und Bill findet, dass die Errettung nicht frei ist. Unterdessen betrachtet Sookie ihre Zukunft bei Warlow als eine neue Krise, die eine Bedrohung für Mensch und Vampire gleichermaßen darstellt.