Davis bekommt einen "Job, Job"; Colson bekommt seinen Transfer zu wenig zu spät. Batiste trifft auf ein paar alte Mardi Gras Freunde; LaDonna und die Jungs tun Mardi Gras Tag; Bernette und Sofia grüßen Creighton und führen ihre Mardi Gras Tradition fort; LP Everett erlebt seinen zweiten Mardi Gras in Folge. Annie butts heads with Marvin Frey in the studio. Hidalgo kassiert aus -- zahlt es aber vorwärts.