Batiste hilft einem Schüler in einer klebrigen Situation. Lambreaux lehrt LaDonna die wahre Bedeutung von "Mighty Kootie Fiyo". Hidalgo trifft Musiker und Aktivist Davis McAlary. Sonny geht zu "sehen einen Mann über ein Pferd", stattdessen findet Ärger. Manager Marvin Frey hinterfragt Annie s Ambitionen; sie hinterfragt seine Absichten. Delmond spielt mit der großen Ellis Marsalis. Nicht mehr an der Avenue, desto fassungslos ist Desautel darüber, wie sie ihr neues Restaurant nennen soll. Colson beantragt die Verlegung in einen neuen Bezirk. Sofia stimmt mit Ja für das neue Wohnarrangement ihrer Mutter. Bernette rettet einen Freund. Obama wird gewählt.