Tonis Sorgen über Creighton werden zum Ärger; Albert und die Indianer passen sich für die Nacht des heiligen Josef an; Antoine verspielt einen großen Zahltag; Davis versucht Janette davon zu überzeugen, gesetzt zu bleiben; Annie wägt ihre zukünftigen Optionen ab. Ein Trauerzug bietet seinen Trauernden die Möglichkeit, über die Ereignisse des letzten Jahres in New Orleans nachzudenken.