Matt Edwards ist im hinteren Teil eines Londoner Taxis und versucht, sich über den Fahrer, Tara Coleman, zu ärgern, und sie ist entsprechend beeindruckt, als er eine Melodie im Radio der nigerianischen Musikerin Fela Kuti erkennt.
In Pjöngjang, Nordkorea, unterrichtet eine noch unerwachte Zikade namens SoYun ein junges Mädchen am Klavier und die Musikpartitur, die gelehrt wird, ist Beethovens "Fur Elise".
Doug und seine Arbeitskollegen vom Rig sind für ein paar Drinks in die Stadt gegangen und an der Bar, Doug trifft ein Gespräch mit einer Frau, die er sicher ist, dass er woanders zuvor getroffen hat.