Die Fraktion entführt Philip und eine Gruppe anderer Historiker und zwingt MacLaren und das Team, ihren Standort aus einer schwer beschädigten Halle zu verlegen.
Four Seasons, Winter — Antonio Vivaldi
Philip und andere Historiker werden zu Beginn der Episode aktualisiert. Musik wird abgespielt, während sie den digitalen Datenfluss über den Filmbildschirm beobachtet.