Das Team hilft einem Aktivisten, die Freigabe eines landwirtschaftlichen Produkts zu verhindern, sowie einem weiteren Reisenden seine eigene Ermordung zu planen.