Während sie bei einer LGBT-Selbstmord-Hotline arbeitet, erhält Maura einen beunruhigenden Anruf von einer jungen Transfrau, Elizah. Aus Angst, dass Elizah sich selbst verletzen wird, begibt sich Maura auf eine Odyssee durch South Central LA, um den beunruhigten Teenager zu finden und landet selbst im Krankenhaus.
Sound & Color — Alabama Shakes
Transparent - Staffel 3 Offizieller Trailer
Ne Me Quitte Pas — Nina Simone
Raquel übt und schreibt ihre nächste Predigt; (Fortsetzung) Raquel wandert durch einen Wald; (Wiederholungen) Maura wird nach einem Kollaps ins Krankenhaus gebracht. Elizah geht auf Bahngleisen; Endcredits.
El Che Borracho — El Polvo Norteño
Maura sucht während des Swap-Treffens weiter nach Elizah, während sie sich schwach fühlt.