Maura macht einen neuen Freund und hat ein böses Erwachen auf dem Musikfestival; Sarah erlebt die Befreiung von einer unwahrscheinlichen Quelle; Ali macht eine unerwartete Reise in die Vergangenheit.
Lesbians in the Forest (feat. Peaches) — Carole Pope
Maura, Sarah, Ali und Hunderte andere Frauen kommen zum Musikfestival des Idyllwild Wimmin, als Carole Pope in den Wald singt; Maura, Sarah & Ali nehmen die Festival-Sehenswürdigkeiten in Augenweite.
(spielt gleichzeitig, wie Sia singt) Maura panikt, nachdem sie nur von der Politik der "geborenen Frauen" gehört hat und verlässt Vicki; Sarah & Ali gehen zu ihren Werkstätten.
Puppet (Sia) singt als Wunder durch das Festival; Maura wird paranoid, die anderen Frauen haben bemerkt, dass sie trans ist; Ali & Sarah gehen zu ihren Veranstaltungen; Ali kommt, um Leslie dabei zuzusehen, wie sie ihre Poesie rezitiert.
Mehrere Mädchen in einer Gruppe singen zusammen; Sarah wundert sich, als sie Jocelyn von ihrer Kinderschule anstößt, die ihr ratschlägen, sie entspannt und losgelassen wird.
Maura gerät in Panik, als "Man on the Land" gesungen wird und auf die Suche nach Ali & Sarah geht; Sarah folgt einem BDSM-Meister-Sklaven-Paar ins S&M-Camp und findet ihren Platz auf dem Festival.
Ali verlässt das Lager Sojourner; Sarah an einen Baum gebunden; Ali Suche nach Maura; Maura schnappt sich ihre Sachen und findet Sarah und versucht zu gehen, als sie beginnt, über die Politik zu brechen.