Carmellas neue Beziehung wird als Affäre entlarvt und involviert. Sonya gewinnt ihre Ex-Freundin gerade noch rechtzeitig zurück, um Pride zu feiern, wo Sonya auf ihrem eigenen Schwimmer zu sehen sein wird. Natalya versucht, im Vermächtnis ihres Vaters weiterzuleben.