Chloe ist von dem Neuzugang Bryce begeistert. Die Gruppe praktiziert nonverbale Kommunikation. Die Singles kommen sich näher. Lana stellt ein neues Hilfsmittel vor.