In ihrem Auto agiert Zenzi als ihre eigene Motivatorin, während sie sich auf ihren Tag vorbereitet, als Isaac ankommt, um mit ihr über den vermissten Tom zu sprechen.
Ain't Gonna Stop Me
Konata Small
Tom schafft es schließlich, einen Plan zu entwickeln, um durch den Farbkurs zu navigieren, ohne von den Farbmaschinen abgelenkt zu werden; Tom wird tranquilisiert; Zenzi, Isaac und Rowan finden mit Hilfe von Barclay Tom in einem Lagerhaus und retten ihn.
Tom offenbart seiner Mutter, dass sein Vater noch lebt; Isaac, Zenzi und Rowan beginnen alle zu erwachen; Isaac erhält eine Nachricht von Tom; Rowan wird von Isaac über das Kapselstück konfrontiert; Zenzi findet einen ohnmächtigen Isaac im Inneren des Labors.