Jack erhält von Senator Chapin die Genehmigung, in Venezuela zu bleiben. Präsident Reyes streitet ab, an den Ereignissen, wegen denen Jack im Land ist, beteiligt zu sein. Indessen tun sich Jack und Harriet zusammen, um einer Spur zu folgen und Zwietracht im Präsidentenpalast zu sähen.