Titans - Staffel 4, Episode 4: Soundtracks

(1996) May kommt zur Arbeit, sie nutzt ihre Kräfte, um zu helfen; May wird gefeuert.

(1997) May und Gina werden gesagt, dass Trigon sie beobachtet hat.

(1997) Gina wartet auf das Treffen mit Trigon, als May zurückkommt.

(Gegenwart) Jinx, verkleidet als Sebastian, enthüllt sich dann greift an; Dick hebt Jinx hoch.

(1997 - Ein Monat später) Eine Angestellte dekoriert eine Torte für das besondere Treffen, als Gina ankommt, wird ihr mitgeteilt, dass Trigon sich bald mit ihr treffen wird; Gina ist schockiert, als May aus ihrem vermeintlichen Tod auftaucht.