Neveahs Mutter taucht wieder auf, zusammen mit schlechten Erinnerungen. Die Tänzer spielen Detektiv und lokalisieren einen Verdächtigen in Cassies Sturz. Bette dreht das Drehbuch auf Ramon.
Keep Driving, I’m Dreaming — Nicole Lizée & Canada's National Arts Centre Orchestra & Alexander Shelley