Ramons neues Ballett sorgt für Kontroversen – und Chancen. Bette geht in die Extreme, um ihre Verletzung zu verbergen, während Oren mit seinen eigenen Geheimnissen ringt.