Jack will Frank (Ian Puleston-Davies) befragen, während Anna versucht, Little Big Bear zu entkommen. Elizabeth findet unterdessen eine wichtige Zeugin, deren Schwäche jedoch von Gagnon (Christopher Heyerdahl) ausgebeutet wird.