Zeitlos - Staffel 1, Episode 6: Soundtracks

(20. Juni 1972) Das Team geht durch eine Gruppe von Demonstranten vor dem Weißen Haus.

Lucy und Rufus stoppen das D.C. Kapitel der Schwarzen Befreiungsarmee.

Flynn besucht die Gräber seiner Frau und seiner Tochter; Wyatt starrt die Kriminalpolizei über den Tod seiner Frau an; Lucy klopft an die Tür ihres Vaters.

Flynn ist auf dem Friedhof und trauert um seine Frau und seine Tochter, Wyatt ist in seiner einsamen Wohnung und starrt auf eine Mauer, die dem Geheimnis des Todes seiner Frau gewidmet ist.