Das Trio schließt sich mit einer der beliebtesten Persönlichkeiten der Literatur, dem James-Bond-Schöpfer Ian Fleming, zusammen, um Flynns finsteren Plan in Nazi-Deutschland zu besiegen.
String Quartet No. 62 In C Major, Op. 76:3, "Emperor": III. Menuetto: Allegro — Caspar de Salo Quartet
(1944) Eine Nazi-Dinner-Party läuft, als ein SS-Führer den Start der V2-Rakete im Vordergrund ankündigt.
Wenn die Sonne hinter den Dächern versinkt — Pola Negri
(1944) Wyatt & Lucy öffnen die Tür einer Kneipe voller SS-Soldaten, als Flynn einen Drink auf Deutsch bestellt; Ein SS-Offizier nähert sich der Frage, wer sie sind und warum sie Englisch sprechen.
String Quartet in D major (No. 21) K. 575 : IV. Allegretto — Prague String Quartet
(1944) Lucy kommt auf der Suche nach Von Braun zur Nazi-Dinner-Party; Wyatt hilft Rufus, die V2-Raketenflecken zu demontieren, flemming trifft auf Lucy.