Die Romantik blüht zwischen Aine und Richard, aber sie ist auf frischer Tat ertappt, als sie unerwartet auftaucht, um eine andere Frau in seinem Haus zu finden.