Mit Shaun fest zurück mit seiner alten Bande, scheint das Leben gut, aber Ärger braut sich unter seinen Freunden. Während Milky und Woody um ihre Zuneigung wetteifern, kehrt Lol nach Hause zurück, um zu finden, dass ihr Vater wieder aufgetaucht ist. In der Zwischenzeit hegt Gadget eine unerwiderte Liebe zu Kelly, und Cynth verfolgt weiterhin eine Beziehung mit Herrn Sandhu, sehr zum Missfallen ihres Sohnes.
Wonderful World, Beautiful People (Album Version) [Live] — Jimmy Cliff
Titelsequenz
Ah It Mek — Desmond Dekker
Die Bande fixiert Woody und Lols neue Wohnung
Fast Cars (1996 Remastered Version) — Buzzcocks
Die Jungs zeigen sich unangekündigt im Haus von Carrot Bum
99 Red Balloons — Nena
Montage der Party Zerstörung und Gadget sieht Kelly mit einem anderen Mädchen machen
Berlin Song — Ludovico Einaudi
Shaun zeigt Emotionen, nachdem er auf seine Mutter und Mr. Sandhu im Bett gegangen ist; Lol geht zu Milky's; kehrt zurück, um Episode abzuschließen