Finney drängt weiterhin auf einen zunehmend zurückhaltenden Sasha, um Informationen über Faith zu erhalten; Carlos bekommt nirgendwo versucht, die Züge auf Grace setzen; Ty wird zum Field Training Officer befördert und ist gezwungen, sich mit Brendan zu kämpfen, einem impulsiven und heißköpfigen neuen Polizisten, der zufällig auch Finneys Sohn ist; Nachdem Faith es nicht geschafft hat, eines ihrer Familienmitglieder zu ihrer Promotion-Zeremonie zu bringen, nimmt eine verkabelte Sasha sie danach zu einem Drink heraus und versucht, sie in ein Gespräch über Manns Tod einzubinden; Nachdem er über Langeweile geklagt hat, ist Brendan gezwungen, entsetzt zuzusehen, wie eine Frau bei einem schrecklichen Autounfall von zwei verschiedenen Autos überdacht wird; Carlos ist gespenstisch, nachdem er eine Reihe kleinerer Missgeschicke erleidet, nachdem ein irate Wahrsager ihn verflucht hat, und Grace hat ein wenig Spaß mit ihm, wenn sie die Situation voll ausnutzt; Sully sagt allen, die zuhören werden, dass Finney ein korrupter Polizist ist und dass sein Sohn nicht in ihren Kader gehört; Holly macht ein Ritual