Zwei neue Rekruten treten dem Rettungsdienst bei und arbeiten mit älteren, klügeren Partnern zusammen. Davis wird Polizist, wie sein Vater, und Carlos ein Sanitäter. Zwei weitere Sanitäter, Bobby und Kim, eilen von Notstand zu Notfall. Bosco und Yokas, die anderen Polizisten, und Jimmy und sein Feuerwehrkollege haben ihre eigene Krise zu bewältigen.