Die Familie besucht Jacks Firmenpicknick. Kevin freut sich nicht darauf, Mimi Detweiler zu sehen, die ihn früher bedrängt hat. Waynes neue Freundin Angela ärgert alle außer Wayne. Kevin Bohnen Jack mit einem Baseball bei der Vater-Sohn-Baseball-Spiel. Karen geht aufs College.