Bei ihren Ermittlungen auf dem Frachter ‚Atlantic Light‘ stoßen Bunk und Lester auf eine Mauer des Schweigens, finden aber schließlich doch einen Hinweis, der sie weiterbringt. Valchek beschließt, den Druck auf Frank Sobotka zu erhöhen. Sobotkas Sohn Nick und sein Cousin Ziggy überlegen derweil, wie sie ihren kargen Lohn aufbessern können.
Sweet Thing — Mary J. Blige
Donette und Stringer
Get Busy — Sean Paul
(0:16) Omar und sein Freund.
So Fine (Live) — Chambers Brothers
Tillman in seinem Auto, setzen Drogen in Kaugummi-Wrapper.
The Great Pretender — The Band
Beadie, McNulty und Bunk in einer Bar.
Mellow Down Easy — The Paul Butterfield Blues Band
Ein Schuss und ein Bier mit freundlicher Genehmigung von Frank Sobotka in der Clement St für einen harten Zeit Gewerkschafter.
The Cisco Kid — War
Am Ende liest Avon in seiner Zelle.
The Fall — Blake Leyh
Endcredits.