In einer groß angelegten Aktion gelingt es der Polizei, den gesamten Heroinvorrat der Barksdale-Bande zu beschlagnahmen. Avon Barksdale und Stringer Bell treffen sich mit ihrem Anwalt Levy. Der will mit Details nichts zu tun haben, lässt aber keinen Zweifel daran, was zu tun ist: Jeder, der Avon und Stringer mit den Drogen in Verbindung bringen kann, muss aus dem Weg geräumt werden.
Hip Hop — Mos Def
Stringer und Bodie unterhalten sich im Auto.
Double Trouble (DJ Version) — Goo AKA Le Gooster
(0:14) DeAngelo verlässt Avons Büro.
The Hum (Rework's) — Oscar Cornell
Im Raum der Tänzerin, als D'Angelo Avons Büro verlässt.
Put Your Head On My Shoulder — Paul Anka
Bodie im Restaurant essen mit den anderen beiden Jungs.
No More Rain (In This Cloud) — Angie Stone
McNulty und Daniels bei Wallaces Mutter
The Fall — Blake Leyh
Endcredits.