The Winchesters - Staffel 1, Episode 8: Soundtracks

(Kansas City, Missouri) Jericho singt auf der Bühne im Knave of Hearts, während Brock nach seinem eigenen Auftritt für den Abend geht; Brock wird im Club von einem Angreifer attackiert; (wird wiederholt) [0:18] Jericho singt im Nachtclub, Carlos und Latika beobachten ihn, als er zu rauchen beginnt.

Carlos und Latika fahren nach Kansas für einen Fall; (Kansas City, Missouri) Der Heart of Knaves Nachtclub, Carlos genießt seine Umgebung, während Lata von dem Club unbeeindruckt ist.

Latika geht nach hinten, um Brocks Umkleideraum zu durchsuchen, während Carlos versucht, den mürrischen Barkeeper abzulenken.

Der Barkeeper schiebt Carlos' und seine Fragen beiseite; Latika findet Schutzsigile in Brocks Umkleideraum und informiert Carlos; Latika und Carlos stoßen auf Jerico, einen Freund aus Carlos‘ Vergangenheit.

Mit Sam an ihrer Seite stellen sich Mary, John, Carlos und Latika dem Trickster-Gott, Loki, in einem Messerstechereinsatz entgegen, um Carlos' Leben zu retten.

Carlos tritt im The Knave für seine Freunde und Familie auf; Mary schenkt Samuel einen neuen Hut, sie umarmen sich zum Abschied; Millie arbeitet an der Akrida-Box; Latika schließt Loki und den Spiegel ein.