In der Winchester-Werkstatt arbeiten John und Mary an Johns alten Motorrad, John erzählt Mary von seinem Vater; Mary zeigt John, was sie über die Reparatur von Autos weiß; John schlägt Mary vor, in der Autofirma zu arbeiten, wenn sie das Jagen aufgibt.
The Windmills of Your Mind
Dusty Springfield
In ihrem Alptraum schaut eine junge Mary unter ihr Kopfkissen; Mary verwendet ihr Messer, um sich zu befreien und wacht aus ihrem Albtraum auf; Alle wachen ebenfalls auf.
I Put a Spell on You
Nina Simone
Roxy DJt, während sie einer anderen Akrida versichert, dass sie die Jäger genau dort haben, wo sie sie haben wollen, solange die Hits weiterkommen; Mary, Lota, John und Carlos sind erstaunt, als sie herausfinden, dass ihr Lieblings-DJ eine Verbindung zu ihren seltenen Monsterfällen hat.