Ein Wettbewerb um den Bau eines Unterschlupfs wird hässlich. Toni provoziert Streit in ihrem Team, und wir werden in Rückblende erfahren, dass dies nicht das erste Mal ist, dass ihre Wutprobleme verheerenden Schaden angerichtet haben.