Bartlet spielt Hardball, um den Völkermord in Kundu zu beenden; Nachdem das gesamte Redenschreiber-Personal gekündigt hat, ist Will gezwungen, sich auf Elsie und einige unerfahrene Praktikanten zu verlassen, um steuerpolitische Bemerkungen zu schreiben; die Reise nach Kalifornien, um Sams Kampagne zu unterstützen, beginnt steinig; Sam weigert sich, Bartlet die Reaktion der Demokraten auf den republikanischen Steuerplan aufhalten zu lassen, weil er dem Wahlkampf schaden könnte; Toby und Charlie werden verhaftet, als sie zu Andys Verteidigung kommen, nachdem ein Betrunkener sie angeht; Bartlet feuert Sams Kampagnenmanager und ersetzt ihn durch Toby.