Die Gemeinschaften versuchen eine Brücke zu reparieren. Diese soll die Kommunikation und den Handel miteinander vereinfachen. Doch bei den Arbeiten wird jemand schwer verletzt …
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt