Auf dem Weg nach Washington wird die Gruppe durch einen Unfall aufgehalten. Eugene ist nach einem Streuner-Angriff so besorgt, dass er sich Tara anvertraut.
May The Work I've Done Speak For Me — The Consolers
Die Gruppe hört Musik, während sie den Bus fahren, sie sprechen über Rosita, die Abraham & Eugene Haarschnitte gibt.