Ricks Trip nach Atlanta wird von mehr und mehr Schwierigkeiten überschattet. Jim legt im Camp der Überlebenden ein äußerst merkwürdiges Benehmen an den Tag.