Die Simpsons sind zu Besuch in einem Wasserpark. Homer wünscht sich von ganzem Herzen ein Boot, und ein gewiefter Verkäufer schafft es, ihm einen alten Kübel aufzuschwatzen. Die Freude darüber währt nicht lange, denn die Reparaturkosten übersteigen Homers Budget um ein Vielfaches. Lisa hat Mitleid mit einem Orca-Wal. Sie beschließt, ihn in die Freiheit zu entlassen. Bart hilft ihr dabei und ist so begeistert von seiner guten Tat, dass er weitere wilde Tiere befreien will.
Tailgate Ramble — Wingy Manone's Dixieland Band & Johnny Mercer
Pinguin-Begräbnisprozession.
(Sittin' On) The Dock of the Bay — Otis Redding
[Live-Coverversion] (Flashback) Als Kind singt und fischt Homer mit seinem Vater.
Drunken Sailor (Live) — The Irish Rovers
[Live-Coverversion] Bootsverkäufer singt, als er aus Moe es stapft und nach Hause zu seiner Frau fährt.
Takin' Care of Business — Bachman Turner Overdrive
Lenny, Homer, Carl und ihre Freundinnen auf dem Boot.
Seinfeld — TV Tunesters
Themenlied als Lisa schaltet den Fernseher für den Gorilla ein.