Dr. Hibbert diagnostiziert bei Homer Narkolepsie, eine Schlafkrankheit. Homer und Marge streiten darüber so heftig, dass es zur Trennung kommt. Kurz darauf lernt Homer eine etwas verrückte junge Apothekerin kennen und fängt etwas mit ihr an. Marge hingegen lässt sich auf einen gut situierten älteren Mann ein, der, wie sich herausstellt, der Vater von Homers neuer Flamme ist …
Through It All There Is Love — Two Lips (Dan Castellaneta)
Die Simpson-Familie posiert auf einer Reihe von Fotos, die die Beatles-Album-Cover imitieren.
What a Wonderful World — The Clarks
Homer träumt von seiner Familie, als er eine Bar aufwacht, als Candace ihm ein Bier bringt; Endcredits.
Big City (Everybody I Know Can Be Found Here) — Spacemen 3
Hoch drogenfrei Homer & Candace gehen durch die Stadt, Homer beginnt zu halluzinieren.
What a Wonderful World — Louis Armstrong
Maggie singt in Homers Traum. Dies ist der Oringal-Song von Louis Armstrong