Als Moes Taverne vom Gesundheitsamt geschlossen wird, gibt Homer seinem Freund ein Darlehen, für das er mit seinem Haus bürgt. Marge ist empört über Homers rücksichtsloses Verhalten. Um die Investition im Auge zu behalten, steigt sie bei Moe als Partnerin ein. Die beiden verstehen sich von Tag zu Tag besser, aber als sie gemeinsam zu einem Geschäftstermin fliegen, wird es Homer zu bunt. Von Eifersucht geplagt, versucht er, Marge mit all seiner Liebe zurückzugewinnen.
O Danny Boy — Barney Gumble
Moes Bar wurde wegen Hygieneverstößen geschlossen und Barney und die anderen trauern vor der Bar.
Can't Get You Out of My Head — Kylie Minogue
Die Schwulenbar gegenüber von Moe es Tavern.
Die britische Hymne — SIMPSONS
Nach der Renovierung in der Bar.
Greensleeves — Classical Lullabies
Homer liegt im Bett und benutzt seine kussspitzen Lippen, um Trompeten zu spielen.
La vie en rose — Edith Piaf
Bart und Lisa nehmen an einem Europäischen Ballonrennen teil !
Love Will Keep Us Together — Captain & Tennille
Am Ende singen Homer und Marge.