The Shield – Gesetz der Gewalt - Staffel 2, Episode 11: Soundtracks

Zu Beginn der Episode jagt Julien einen Verdächtigen in ein Bekleidungsgeschäft.

Kern will Vic und sein Team in sein Drogenspiel holen.

Tavon fragt den Manager, ob sie in Froggers Wohnung bekommen könnten.

Vic und sein Team überfallen Frogger.

Vic, Shane besuchen Kern für zu sagen, sie können nicht Teil seines Geschäfts sein und sie schulden ihm immer noch für den Tipp für Dante Fell.

Vic besucht Kern erneut und gestand seinen Fehler mit dem früheren Geschäftsmodell, das sie mit Rondell hatten.

Am Ende der Episode besucht Corrine Vic über den Anwalt, den er für den Sorgerechtsfall eingestellt hat.

Vic, Shane besuchen Kern, um ihm zu sagen, dass sie nicht Teil seines Geschäfts sein können und dass sie ihm noch für den Tipp zu Dante Fell schulden.