The Shield – Gesetz der Gewalt - Staffel 1, Episode 6: Soundtracks

(0:05) Vic trifft Connie auf der Straße und fragt nach seinem Fall, an dem er arbeitet.

(0:08) Vic und das Streikteam besuchen die koreanische Stadtbar für Verdächtige.

Vic betritt den Sexclub kurz bevor sich die Bühnenvorhänge öffnen.

(0:13) Vic ist undercover, um einen Mann zu sehen, der sich von Sun Lee auszieht.

(0:15) Wo Vic und die Unies den illegalen Sexclub fegen.

(0:30) Mackey trifft Kurt, den angeblichen Kirschpopper-Filmemacher.

(0:45) Schlussmontage der Holländer, die auf Dannys Veranda sitzen und Danny ihn zum Abendessen einlädt.

(0:08) Vic und das Strike-Team besuchen die Bar in Koreatown, um Verdächtige zu finden.