Marie-Andrèe Leclerc ist verliebt und muss ihre Loyalität beweisen. Herman Knippenberg stellt auf eigene Faust Nachforschungen an und riskiert dabei seine Karriere.