Die Geburtstagsfeier der Zwillinge im Palast gerät außer Kontrolle. Königin Helena und Prinz Liam suchen in der Vergangenheit Antworten auf die Fragen der Zukunft.
Let It Go (feat. Alexandra Park & Sarah Dumont) — The Royals Cast
Eleanor & Mandy singen sich selbst, als sie von einem Einkaufsbummel in Eleanors Zimmer zurückkehren.
Eleanor erzählt Mandy, dass sie den königlichen Juwelier überzeugt hat, ihr zu erlauben, den Koh-i-Noor-Diamanten zu tragen; Simon fragt Violet nach einem richtigen Date; Helena besucht Alistairs Hütte.
Liam & Eleanor springen aus einem Kuchen, um eine Erwachsenen-Nachbildung ihrer 9. Geburtstagsparty zu finden, die von Mandy kreiert wurde; Liam, Eleanor und ihr Freund amüsieren sich auf der Party.
Jasper fleht Sam (Mandy) an, den Diamanten nicht zu stehlen, indem er sagt, dass er Eleanors Herz brechen wird, aber sie sagt ihm, dass sie ihren Plan fortsetzen wird.
Return to the Moon (Political Song for Didi Bloome to Sing, with Crescendo) — EL VY
Wilhelmina stellt Liam dem Miller vor, der die beiden in einem Bierpong-Spiel herausfordert; Eleanor & Imogen haben einen Run in mit Imogens offensichtlich beleidigenden Freund, aber sie werden von einem Fremden gerettet.