Herr Middleditch kehrt überraschend mit einem Krankenwagen ins Krankenhaus zurück, nachdem er sich beim Angeln am Knöchel verletzt hat. Stella begrüßt Marian McKaig widerwillig als ihren Mitbewohner, aber die neue Krankenschwester fällt Alun schnell ins Auge. Unterdessen ruft eine hektische Mutter Mikes Hilfe in einer Hippie-Gemeinde an, wo ihr feindlicher Ehemann die Hilfe von außen verweigert.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt