Die Ursache für die Krankheit eines Schülers ist zu nah an der Heimat gefunden, während ein wenig Teamwork Ormerod und Weatherill näher bringt, als sie erwarten. Cheritons Flatwarming-Party geht mit einem Knall, und Ventress entdeckt einen Betrüger auf der Gemeinde.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt