Der Rookie - Staffel 5, Episode 7: Soundtracks

Wesley greift nach einem Scone und trifft Elijah, sie plaudern.

Straßenfest, während die Polizei Vina und Shana überwacht; Lucy kommt undercover als UPS mit Vinas Bruder; (geht weiter) Shana lädt Lucy ein, sich zu entspannen und etwas zu trinken.

Shana und Lucy trinken zusammen ein Bier und reden beim Straßenfest.

Shana und die Gang betreten ein mexikanisches Restaurant, während sie beginnt, den Besitzer anzugreifen; (geht weiter) Die Gang verlässt das Restaurant.

Gegen Ende kommen Nolan und Celina zum Haus des Arztes, um seine Frau zu konfrontieren; Lucy fragt Aaron nach seinem Welpen; Aaron entschuldigt sich bei Tim und er vergibt ihm, als sie das Büro verlassen.

Bailey kommt nach Hause und Nolan zeigt ihr eine Überraschung.