Der Rookie - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Anfang, Stadtübersicht.

Tim und Lucy kehren mit einem Täter, den sie verhaftet haben, zum Bahnhof zurück. Tim sieht Doug und konfrontiert ihn damit, Jackson in Schwierigkeiten zu bringen. Zwischen den beiden Offizieren wird es heiß.

Nach Greys Anordnung werden Maßnahmen ergriffen, um die Menschen zu schützen.

Racing in Richtung der Wohnungen, wo Schurken rassistische Polizisten denkt, er wird in der Lage sein, seinen Rookie-Trainer einrichten

Am Ende, bevor Nolan mit Harper darüber spricht, ein TO zu sein.

Tim und Lucy kehren mit einem Täter zur Wache zurück. Tim konfrontiert Doug, weil er Jackson in Schwierigkeiten gebracht hat; Die Dinge werden zwischen den beiden Beamten hitzig.