Im Polizeirevier herrscht ausgelassene Stimmung, denn die einstigen Anwärter sind nun fertig ausgebildete Polizisten. John muss seine Skills bald schon bei einer verzwickten Geiselnahme einsetzen. (Text: Sky)