Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig.
Nolan kommt an der Bar an, um sich mit seinem neuen TO zu treffen, nirgendwo zu finden. Er spricht mit einer Kellnerin, die ihm ungewöhnlich direkte Fragen stellt und erkennt, dass sie seine TO ist. Sie ist nicht beeindruckt von Nolan.