Am Vorabend des Fluges erfährt Louise von Shepards Affäre in Tijuana. Trudy sieht zu, wie Gordo im Fernsehen einen Witz über Astronautinnen reißt. Glenn wartet auf den demütigenden Moment, in dem die Welt endlich erfährt, dass er nicht der Erste sein wird.
Travelin' Man — Ricky Nelson
(0:10) John joggt und trifft Scotty.
Start Acting Like It — Adam Taylor
(0:12) John gibt Scott einen Pep-Talk.
I Got a Rock & Roll Gal — Billy Lamont
(0:13) Auf der Party sind Leute von zu Hause anwesend.
Anxious for the Launch — Adam Taylor
(0:20) Alle wachen am Tag vor dem Start auf.
Night Drive to Launch Site — Adam Taylor
(0:24) Die Astronauten fahren zum Startplatz.
Suiting Up — Adam Taylor
(0:29) Shepard zieht seinen Anzug an; Mission Control bereitet vor; Alle machen sich Sorgen um das Wetter.
Sixteen Tons — Tennessee Ernie Ford
(0:35) Das Ärzteteam singt.