Simon verfolgt Rowan und verkompliziert ihre Gefühle für Tommy. Jack und Claire beschließen, Camilles Rückkehr zu verbergen, während Tommy einen brutalen Angriff in der Stadt untersucht, der Ähnlichkeiten mit Anschlägen hat, die Jahre zuvor stattgefunden haben.