Atlanta Medical - Staffel 5, Episode 23: Soundtracks

(Rückblende) Konrad und Nics erstes Date nach Gigi; (Gegenwart) Konrads Autoradio; (wiederholt) (Rückblende) Nic und Konrad tanzen an der Bar; (wiederholt) Konrad legt das Lied am Jukebox auf.

(Rückblick) In Waylons Bar geraten Conrad und Nic in einen Streit.

Im Waylons Bar empfangen Bell und Kit die Gäste zu ihrer Verlobungsfeier.

Devon und Leela sprechen und versöhnen sich auf der Verlobungsfeier von Bell und Kit.

Auf der Verlobungsfeier von Bell und Kit sagen sie Leela, dass sie für Bell übernehmen wird; Padma teilt Neuigkeiten mit AJ; Billie und Cade reden an der Bar.

(Rückblick) Conrad und Nic gehen nach ihrer ersten Nacht nach der Geburt von Gigi aus; Gigi ruft Conrad zu, dass er mit der Fahrt ins Krankenhaus fortfahren soll und ihn aus seiner Träumerei aufweckt; [0:58] Conrad versucht, eine neue Erfahrung zu schaffen; (Rückblick) Conrad und Nic stimmen zu, weiterzumachen, wenn der andere stirbt, und jemanden zu finden, der gut zu Gigi ist und sie so liebt, wie sie vom anderen geliebt werden; Conrad geht zu Billie und Kincaid an die Bar.

(Rückblick) In Waylon's Bar sagt Conrad zu Nic, dass das Lied, das am Jukebox gespielt wird, eine Version des ersten Liedes ist, zu dem sie während ihres ersten Tanzes getanzt haben; er bittet sie, mit ihm zu tanzen.